It would be interesting to see the QChar values of the smart right single quoted word when it reaches the spellcheck code on Windows. This must be either a Qt specific bug in Windows or an encoding issue at some point as it works on both Linux and Mac.
I will eye-ball the code to see if I can find a suspect.
|