Naja, das ist ähnlich wie mit dem Euro - man "denkt" in der neuen Währung und rechnet die alte Währung um, oder man "denkt" in der alten und rechnet jedesmal zurück. Selbiges mit Fremdsprachen (Beispiel englisch) - Wenn man es nicht schafft, englisch zu "denken", muss man deutsch denken und seine eigenen Gedanken übersetzen.
Darum kam mir meine Aussage jetzt gar nicht so komisch vor