I suppose as long as you stay clear of the word "donate" you should be in the clear. "Buy me a burger" one developer for World of Warcraft Add-ons uses "Buy me a Coffee" on his site
Or you could play semantics with them - fire up your button generator and feed it a thesaurus "Assist" "Support" "Contribute" etc. Good luck!