Been done, even using some NAS devices . (threads scattered about here
)
In the Calibre FAQ:
http://manual.calibre-ebook.com/faq....n-linux-server
Be sure to review topics with Keyword 'headless'
and remember
you will need Port forwarding if not on your LAN