I complained (in writting) to B&N when I received my Nook GL3 and they updated the firmware to create a small partition for side-loaded books. Today I received an email from B&N asking me if I want to beta-test a new firmware version that makes all 6.5GB available for either Nook-books or side-loaded books.
Perhaps B&N listens to their Customers more than we think.