Ah I think you actually sent three copies via email. The email delivery will auto send specified content via email as and when it is ready. To send to the Kindle/Ereader through USB you click the "save to disk" (or maybe it will auto sync when plugged in). Calibre does not associate between an email address and a device and send to the device in preference over email if plugged in.
|