Finally!
I have completed
The Book of the Thousand Nights and One Night (Payne's translation). It's been a fun project, and I can't wait to read it, but now I have to convert it to ePub first (I'm almost done too, unless I decide to hyperlink all page/volume/story references in the footnotes...). Many thanks to GrannyGrump for her help with the last volumes!
For a preview of the full book, see
this thread.