The new line in the text is not translated, so I changed some code to penelope.py.
It has no problem on my dictionary (stardict formated). Will it cause problem on some dictionary?
if type(global_dictionary[k]) is tuple:
# single keyword
definition = global_dictionary[k][4].replace("\n","</p><p>")
f.write("<w><p><a name=\"%s\"/><div><b>%s</b><br/>%s</div></p></w>" % (word, word, definition))
else:
# multiple keyword
for sql_tuple in global_dictionary[k]:
definition = sql_tuple[4].replace("\n","</p><p>")
f.write("<w><p><a name=\"%s\"/><div><b>%s</b><br/>%s</div></p></w>" % (word, word, definition))