Hi,
This one I am certain is pretty simple. Dark mode seems to be working fine all around inside Calibre - with one exception.
The Book Info window - the Pop-up - not the one on the main GUI - is remaining light (white) for the background of the cover whereas everything else is changing to the dark mode color. While the cover background on the main GUI pane for Book Info is changing to the corresponding dark/light mode.