Even as ePub some readers would chop this off like mobi does. It would be better to remove the table entirely and add the text at the right with a separate flow. But if the sole purpose it to get a Kindle version then use KindleGen on the ePub and it will build a KF8 (AZW3) file for you. Of course you will need to read it with something that support KF8. Even KF8 is likely to prefer removing the table and generating a second flow for the text. Of course I don't know how many times this scenario is repeated in the book so this could be a lot of work.
Dale
|