I've been browsing this forum for some hours now, and I haven't found a viable solution yet
I'd like to have two separate libraries, because I'd like to keep books in english apart from books in other languages. The tag-thing simply doesn't accomplish this.