Did I already mention how much I hate Helvetica? Naah, I'm sure I did, somewhere.
Anyways, the latest KUAL snapshot (>= 2.3.19) now sports user-configurable fonts (for the KDK-2 version [ie. Touch/PW]), and the default font has been switched to Futura Regular. (I wish we could have been using the actual same font as most of the UI, which is actually Futura DemiBold, but apparently Java is stupid, so, nope).
This is configurable through two new config keys: KUAL_font_family & KUAL_font_style (cf.
the default config).
EDIT: It's fairly useless there, but 2.3.25 now handles this on KDK-1, too.