»Parallelen schneiden sich in der Unendlichkeit – das sieht man doch.«
W. Benjamin, Haschischversuch vom 11. Mai 1928
Dieser Band versammelt sämtliche Schriften von Walter Benjamin (1892–1940,
Wikipedia).
Enthalten sind:
ABHANDLUNGEN:
Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik, Goethes Wahlverwandtschaften, Ursprung des deutschen Trauerspiels, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, Charles Baudelaire – Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus, Über den Begriff der Geschichte.
AUFSÄTZE, ESSAYS, VORTRÄGE:
Frühe Arbeiten zur Bildungs- und Kulturkritik, Metaphysisch-geschichtsphilosophische Studien, Literarische und ästhetische Essays, Literarische Rundfunkvorträge, Ästhetische Fragmente, Vorträge und Reden, Enzyklopädieartikel, Kulturpolitische Artikel und Aufsätze.
KRITIKEN UND REZENSIONEN:
1912–1940.
BAUDELAIRE-ÜBERTRAGUNGEN:
Tableaux parisiens, Übertragungen aus anderen Teilen der »Fleurs du mal«.
KLEINE PROSA:
Einbahnstraße, Deutsche Menschen, Berliner Kindheit um Neunzehnhundert, Denkbilder, Satiren, Polemiken, Glossen, Berichte, Illustrierte Aufsätze, Hörmodelle, Das kalte Herz, Rundfunkgeschichten für Kinder, Geschichten und Novellistisches, Geschichten und Rätsel, Sonette, Miszellen.
DAS PASSAGEN-WERK:
Exposés, Aufzeichnungen und Materialien, Erste Notizen, Frühe Entwürfe.
FRAGMENTE VERMISCHTEN INHALTS:
Zur Sprachphilosophie und Erkenntniskritik, Zur Moral und Anthropologie, Zur Geschichtsphilosophie, Historik und Politik, Zur Ästhetik, Charakteristiken und Kritiken, Zur Literaturkritik, Zu Grenzgebieten, Betrachtungen und Notizen.
AUTOBIOGRAPHISCHE SCHRIFTEN:
Lebensläufe, Aufzeichnungen 1906–1932, Berliner Chronik, Aufzeichnungen 1933-1939.
ÜBERSETZUNGEN:
[s. Update v.2.0]
Gabriele d’Annunzio: Der göttlichen Eleonora Duse; Léon Bloy: Auslegung der Gemeinplätze; Honoré de Balzac: Ursula Mirouet; Marcel Proust: Über das Lesen, Im Schatten der jungen Mädchen, Die Herzogin von Guermantes.
Knapp die Hälfte der Texte stammt von Gutenberg.de, die fehlenden ca. 2500 Seiten wurden aus den Scans von archive.org digitalisiert und korrekturgelesen. Ausgelassen werden musste die französische Übersetzung von »Das Kunstwerk im Zeitalter ...«, da sie noch nicht gemeinfrei ist. Der Aufbau folgt der Suhrkamp-Ausgabe, wobei die Texte aus dem Nachtragsband gemäß der Systematik einsortiert wurden. Auch die Abbildungen, die sich meist am Ende der Bücher befanden, sind an die Stellen verschoben, an denen auf sie Bezug genommen wird.
Bei sämtlichen Texten ist die Formatierung einschließlich aller Absatzumbrüche überprüft und korrigiert, Schriften sind eingebettet und die Fußnoten verlinkt. Über reine Literaturnachweise hinausgehende Fußnoten habe ich zusätzlich mit Sternchen gekennzeichnet. Es gibt die üblichen Inline-Inhaltsverzeichnisse und Links am Ende von Texten und Kapiteln. Darüber hinaus enthält der Band drei alphabetische Register: jeweils eins für die Kritiken und die Fragmente und ein weiteres für die übrigen Texte.
Die Ausgabe ist in Zusammenarbeit mit
doubleshuffle entstanden, vielen Dank dafür.
Ich wünsche viel Spaß beim Lesen!
pynch.
Update v.2.0 | 19 Jun 2016.
Ich habe Benjamins Übersetzungen hinzugefügt, sofern sie gemeinfrei sind.
Bisherige Downloads: 1495.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws.
If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.
To report a copyright violation you can
contact us here.