Praetor, ich muss Dir erst einmal ein paar Fragen zurückstellen.
- Warum möchtest Du auf dem Kindle in epub eingebundene pdf-Dateien lesen? Der Kindle kann doch überhaupt keine epubs, Du müsstest Dich mit dem mobi bzw. prc-Format befassen.
- Ich habe keinen Kindle, deshalb meine nächste Frage: kann der Kindle aus pdf-Dateien keine Metadaten auslesen? Pdf-Dateien können sowohl meta-Daten als auch ein Inhaltsverzeichnis enthalten, warum versuchst Du es nicht erst einmal auf diesem Weg?
- Das Einbetten von pdf-Dateien in andere Formate funktioniert. Seit nicht allzu langer Zeit veröffentlicht Amazon auch Bücher im azw4-Format (ich glaube, das war die Bezeichnung, ich bin aber nicht hundertprozentig sicher), welches im Grunde genommen ein mobi-Container ist, der über eine pdf-Datei gestülpt wird. Ich glaube nicht, dass die Technik dahinter öffentlich zugänglich ist. Die Hauptidee dahinter besteht darin, dass Amazon auch drm-geschützte pdf-Dateien verkaufen kann, ohne die Lizenzgebühr an Adobe zu zahlen. Ob auf dem Kindle beim Lesen dieser Dateien dann der pdf- (wie Du hoffst) oder der mobireader aufgerufen wird, weiß ich nicht.
|