|
Because the B&N Nook app is unusually bad even by the terrible standards of epub reading software. Use another EPUB reading app and you will be fine.
Or convert to MOBI forst, then convert the MOBI to EPUB. This will destroy any advanced formatting but is also likely to remove whatever is causing the Nook app problems in the book.
|