View Single Post
Old 09-02-2010, 03:52 AM   #9
TGS
Country Member
TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.TGS ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
TGS's Avatar
 
Posts: 9,058
Karma: 7676767
Join Date: Feb 2010
Location: Denmark
Device: Liseuse: Irex DR800. PRS 505 in the house, and the missus has an iPad.
Quote:
Originally Posted by Luke King View Post
On the other hand, I would prefer to use the language as it was (before you all went and changed it).
Often is is the British English version of a word that is "newer" than the American English version. For example, many of the words ending in "...ise" in British English but "...ize" in American English used to be spelled "...ize" in British English as well. So guess I would go with the general advice here - where is the narrator from? The spellings should reflect their language background.
TGS is offline   Reply With Quote