Well shiver me timbers!
The plaintiff is really only using an algorithm to "make sure" that the resold digital content is not kept on users computers. If this case moves in favor of the plaintiff we can easily apply it to all digital content without the use of any algorithm. Just simply state that you will not keep a copy of the content when you resell it.