ok never mind I figured it out on my own. I have to download and install iExplorer and sideload the file to my ipod touch! and sync works!
When I tried using the built in documents copying found in itunes the sync was
greyed out/disabled.
this is sooo exciting!
PS: this is iexplorer for pc and ipod touch kindle app