Hi there
I'd only wish you'd got an answer here!
Any experience since your query ?
I've been using Mobipocket for Symbian (N95 8GB) which is regarded as quite close to the Windows pc version, but for having lot of other stuff on it, sometimes it does take time to pop my dictionary up.. so I've been looking heavily for a smarter solution too.. in case you'd found something I would very appreciate if you share that..
I've only found this magic w3 instead: what might be eventualy the best way with the W7.. just afraid of price and the run time..
http://www.pocketables.net/2011/03/a...4e5f9e860b970c