That sounds like there's a problem with the .mobi file, and they're telling you to use Kindlegen because they don't want to (or can't) provide support for anything else.
Have you tried using Calibre to generate an ePub instead of a .mobi file, and uploading that?
|