I would appreciate
- an option to the effect that the device remains in text selection mode after closing the dictionary screen. This is important for reading Japanese text, since the device is unable to auto-select Japanese words (Sure, this is not the fault of the device, but depends on the nature of the Japanese writing system). Therefore, you have to slowly tap on the screen, wait a second or two until the device switches to selection mode, then you have to select the word yourself character by character, tap at the book symbol and choose translation. If you would like to look up another word on the same page you have to go through the whole process again.
- if one could easily switch from the list of definition dictionaries to the list of translation dictionaries. If a word is not in the definition dictionary I would like to switch directly to a translation dictionary, rather than to have to return to the text, select the word anew and then open the translation dictionary.
|