Hi,
I also have M92 Black Pearl. And no, there is no way to rename bookmarks. Keep in mind that you have Black Pearl edition, so you have to use firmware from this website:
https://www.onyx-boox.com/onyx-boox-...x-m92-firmware
I believe that you know this, but just in case...