[roger64]

Bonjour

Je crée les notes de fin avec LO (insertion > note de fin) de façon tout à fait classique.

En ce qui concerne writer2xhtml, j'ai bien peur de ne pouvoir te donner une réponse générique. Je peux par contre t'expliquer précisément ce que je fais.

Depuis la sortie du greffon ODTImport de Sigil, je ne produis mes ePub3 qu'avec lui. J'utilise un fichier de configuration unique nommé config.xml qui remplace le GUI de writer2xhtml et ses écrans multiples.

Voici ce fichier:

Spoiler:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<config>
  <!-- Style options -->
  <option name="template_ids" value=",,," />
  <option name="pretty_print" value="true" />
  <option name="no_doctype" value="false" />
  <option name="encoding" value="UTF-8" />
  <option name="hexadecimal_entities" value="true" />
  <option name="use_named_entities" value="false" />
  <option name="add_bom" value="false" />
  <option name="multilingual" value="false" />
  <option name="separate_stylesheet" value="false" />
  <option name="custom_stylesheet" value="" />
  <!-- Control the conversion of formatting -->
  <option name="formatting" value="ignore_hard" />
  <option name="frame_formatting" value="ignore_hard" />
  <option name="section_formatting" value="ignore_hard" />
  <option name="table_formatting" value="ignore_hard" />
  <option name="table_size" value="relative" />
  <option name="list_formatting" value="css1" />
  <option name="tabstop_style" value="2em" />
  <option name="use_default_font" value="true" />
  <option name="default_font_name" value="LinLibertineG30" />
  <!-- Handling of dimensions -->
  <option name="convert_to_px" value="true" />
  <option name="scaling" value="100%" />
  <option name="column_scaling" value="100%" />
  <option name="image_size" value="relative" />
  <option name="relative_font_size" value="true" />
  <option name="font_scaling" value="100%" />
  <!-- Options for special content -->
  <option name="formulas" value="image+starmath" />
  <option name="use_mathjax" value="false" />
  <option name="embed_svg" value="true" />
  <option name="embed_img" value="false" />
  <option name="endnotes_heading" value="Notes" />
  <option name="footnotes_heading" value="Notes" />
  <option name="use_dublin_core" value="true" />
  <option name="notes" value="true" />
  <option name="display_hidden_text" value="false" />
  <option name="include_toc" value="true" />
  <option name="include_ncx" value="true" />
  <option name="float_objects" value="true" />
  <!-- AutoCorrect options -->
  <option name="ignore_double_spaces" value="false" />
  <option name="ignore_empty_paragraphs" value="false" />
  <option name="ignore_hard_line_breaks" value="false" />
  <!-- File options -->
  <option name="external_toc_depth" value="3" />
  <option name="split_level" value="2" />
  <option name="repeat_levels" value="5" />
  <option name="page_break_split" value="explicit" />
  <option name="split_after" value="0" />
  <option name="image_split" value="90%" />
  <option name="cover_image" value="false" />
  <option name="save_images_in_subdir" value="false" />
  <option name="uplink" value="" />
  <!-- Options specific for spreadsheet documents -->
  <option name="calc_split" value="false" />
  <option name="display_hidden_sheets" value="false" />
  <option name="display_hidden_rows_cols" value="false" />
  <option name="display_filtered_rows_cols" value="false" />
  <option name="apply_print_ranges" value="false" />
  <option name="use_title_as_heading" value="true" />
  <option name="use_sheet_names_as_headings" value="true" />
  <!-- Options for batch conversion -->
   <option name="directory_icon" value="" />
  <option name="document_icon" value="" />
  <!-- Style maps --> 
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="dl" css="(none)" element="dt" family="paragraph" name="List Heading" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="" css="(none)" element="address" family="paragraph" name="Sender" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="dl" css="(none)" element="dd" family="paragraph" name="List Contents" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="blockquote" css="(none)" element="p" family="paragraph" name="Quotations" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="" css="(none)" element="hr" family="paragraph" name="Horizontal Line" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="" css="(none)" element="pre" family="paragraph" name="Preformatted Text" />
  <xhtml-style-map after="" before="" block-css="(none)" block-element="" css="(none)" element="p" family="paragraph" name="Text body" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="em" family="text" name="Emphasis" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="var" family="text" name="Variable" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="code" family="text" name="Source Text" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="strong" family="text" name="Strong Emphasis" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="kbd" family="text" name="User entry" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="samp" family="text" name="Example" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="dfn" family="text" name="Definition" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="cite" family="text" name="Citation" />
  <xhtml-style-map after="" before="" css="(none)" element="tt" family="text" name="Teletype" />
  <xhtml-style-map css="(none)" element="sup" family="attribute" name="superscript" />
  <xhtml-style-map css="(none)" element="b" family="attribute" name="bold" />
  <xhtml-style-map css="(none)" element="i" family="attribute" name="italics" />
</config>

J'ai aussi l'habitude d'inclure automatiquement un fichier epub.css avec notamment quelques styles spécifiques pour les notes

Spoiler:

sup { 
 vertical-align: text-top;
 font-size: smaller;
}
a:link    {
 color: green;
 background-color: transparent;
 text-decoration: none
}
.noteanchor {
 margin-left: 5px;
 font-weight: normal;
 font-style: normal;
 font-size: smaller;
 vertical-align: text-top;
 color: green
}
.noteSymbol {
 font-size: 130%;
 font-weight: normal;
}
p.note {
  margin-top: 10px;
  font-size: 0.9em;
}

Une fois converti, j'utilise un groupe de regex avec l'éditeur de Calibre (question d'habitude). Quelques-unes me permettent de personnaliser le style de mes notes (et aussi de mettre des crochets) et de mettre des fines. Voici le fichier texte .json concernant les regex notes que l'on peut importer dans l'éditeur de Calibre.

Spoiler:

[/CODE]
{
"searches": [
{
"case_sensitive": false,
"dot_all": false,
"find": "</i><i>|</sup><sup>|</b><b>|<a></a>|<span></span>",
"mode": "regex",
"name": "[w2x] NETT supprimer tags redondants (i, b, sup...)",
"replace": ""
},
{
"case_sensitive": false,
"dot_all": false,
"find": "<span class=\"Appeldenotedefin\">(<i>)?(<span class=\"Appeldenotedefin\">|<span class=\"Endnoteanchor\">)(.*?)</span>(</i>)?</span>",
"mode": "regex",
"name": "[w2x] NOTES appel de fin double",
"replace": "<span class=\"noteanchor\">\\3</span>"
},
{
"case_sensitive": false,
"dot_all": false,
"find": "<span class=\"Endnoteanchor\">",
"mode": "regex",
"name": "[w2x] NOTES appel de fin simple",
"replace": "<span class=\"noteanchor\">"
},
{
"case_sensitive": false,
"dot_all": true,
"find": "id=\"body(.*?)\">(.*?)</a>",
"mode": "regex",
"name": "[w2x] NOTES crochets appels de note (writer2xhtml)",
"replace": "id=\"body\\1\">[\\2]</a>"
},
{
"case_sensitive": false,
"dot_all": false,
"find": "<p>(<a class=\"Appeldenotedefin\"|<a class=\"EndnoteSymbol\")",
"mode": "regex",
"name": "[w2x] NOTES \"class=\"note\" et noteSymbol",
"replace": "<p class=\"note\"><a class=\"noteSymbol\""
}
],
"version": 1
}
[/CODE]

Je suis conscient que, livrées brutes de fonderie, ces explications peuvent sembler complexes. Cependant, la conversion elle-même est automatique, et l'exécution du groupe de regex se fait d'un seul coup. Une fois les réglages fonctionnels, tout fonctionne comme une horloge.

Nota: l'éditeur de Calibre permet également de simplifier et fusionner les feuilles de style (p.ex. celle que produit writer2xhtml et la feuille de style complémentaire que je rajoute).