mmm, you are right about the syllabes part, but i opened the file to view the source code but doesnt come with any "soft-hypens" or something indicating the word breaks, probably this is done by the reader or by the "epub software" installed inside it.
i also checked some webpages detailing the process of creation of an epub book but couldnt find anything related to this problem (anyway, i could only understand half of what the explained).
Guess i'll have to get these books from somewhere else. i'll keep searching for a solution thoug.
|