Warum einen deutschen Begriff einführen? eBook kann doch einfach weiterverwendet werden
Wo es einen deutschen äquivalenten Begriff gibt, sollte dieser mMn weiterverwendet werden (Zeitung vs Newspaper) - aber warum nicht die Sprache einfach erweitern und wachen lassen? Bei der eMail hat es doch auch wunderbar geklappt - eine Mail ist ein elektronischer Brief, ein Brief ist ein normaler. Einfacher als bei den Amis (Mail, Snail Mail, eMail)