As I noted in the KDP forum, there's really no reason to do that conversion. Upload the epub to the KDP, let it convert online, download the "mobi" for preview. That at least would eliminate one possible source of corruption.
How does the epub itself look, say in Adobe Digital Editions? A good epub should give you a good mobi, or anyhow it has done so for me for five years now.
|