Is this an azw3 (or KF8) file or an old-style mobi. If the latter, have you tried viewing it on an actual Kindle to be sure the page breaks aren't there?
If you view a mobi in the standard calibre ebook viewer a quick conversion to epub is done before display and pagebreaks aren't visible, but it doesn't mean they are not there.
|