The trick proposed by Adjust could be done in CSS with:
Code:
span.smallcaps{
text-transform: uppercase;
font-size: 85%
}
if "text-transform" was included in the ePUB spec, which it is not. The drawback is that you can't easily code
MIXED SIZE SMALL CAPS.