I've always installed Literata Book, assuming it's the e-ink version and it's been my favourite e-reading font:
https://www.fontsquirrel.com/fonts/literata-book
Looks like there's a new improved version though:
https://www.type-together.com/literata-font