You do not need to convert to PDF. The problem is that the foreign characters are not in the font on your reader. You can embed a font in your ePUB that has those characters and then it will display fine. Some use Charis SIL for that, which is a nice font.
|