I read some time ago that the Windows version of Calibre truncates the filenames more than the OSX or Linux versions do. If you copied the library from another OS, the paths may be too long for Windows to handle, which, coupled with the Explorer bug you noted in your first post, would result in the behaviour you've noticed.
|