Yes, but if you dont delete the settings files, changes in settings aren't "sticking". At least they werent two versions ago. I guess because JBPatch UI changes are still been set within the system partitions, but the files on the user partition /opt/jbpatch are "overruling" - and dont get changed, unless you write the settings out again...
Suddenly just copying over the new translation files seems like the better solution.