My 'Great Books' from 25 years ago has a translation by C. Day Lewis, so that's what I'll read unless I find it too heavy and awkward. Then I'll look for an ebook translation.
The C. Day Lewis was first published in GB in the '50s, and I know nothing else of it; scholarly (or otherwise) comments are welcome. Just no comments on why I've had a book or 50 for twenty-five years without reading it/them