Hallo Matthias,
leider ist PDF nicht wirklich für so etwas geeignet. Das liegt hauptsächlich daran, dass PDF ein eher schwieriges Format für die Weiterverarbeitung bzw. Konvertierung ist.
Über Umwege ist es natürlich möglich auf Basis einer PDF-Datei ein ePub zu erzeugen aber da musst Du jede Menge Nachformatieraufwand in Kauf nehmen.
Du als Autor solltest Doch aber auch ein anderes Format zu Verfügung haben, oder? Mit welcher Software hast Du denn Dein Buch geschrieben? Alle der folgenden Formate sind wesentlich besser geeignet als PDF: Word (*.doc), OpenOffice (*.odt), RTF (*.rtf), (X)HTML (*.htm|html|xhtml), TeX (*.tex), TXT...
Naja, zurück zum Thema. Du benötigst mindestens 2 Programme:
Als erstes importierst Du das PDF in Calibre und gibst dort alle fehlenden Metainformationen ein. Danach konvertierst Du das PDF in Calibre nach ePub. Die Standardeinstellungen sind ok, lediglich den rechten Rand solltest Du auf den Wert "15" erhöhen. Als nächstes startest Du Sigil, öffnest die ePub-Datei, erschrickst über die vielen Formatierungsfehler und wie schlecht das alles aussieht
, editierst und formatierst und speicherst wieder ab.
Es gibt natürlich auch noch ein paar andere Möglichkeiten aber das dürfte m.E. der einfachste Weg sein.
Falls Du kein anderes Format als PDF vorliegen hast, solltest Du Dich erstmal mit Calibre und Sigil beschäftigen und mal probieren wie weit Du kommst. Bei Detailfragen wird Dir hier dann gern weitergeholfen.
Wenn Du dich mal genauer mit den Konditionen und Möglichkeiten zur Vermarktung beschäftigen möchtest, können Dir wahrscheinlich die Betreiber von
beam-ebooks.de und
story2go.de weiterhelfen. Beide sind auch hier im Forum aktiv. Ansonsten sind wahrscheinlich
libri,
Thalia und
ciando die absatzstärksten eBook-Shops im deutschsprachigen Bereich. Ob die allerdings direkt mit Autoren Verträge schließen, kann ich nicht sagen. Dein Verlag sollte ein eBook allerdings relativ problemlos dort platzieren können - wenn man sich bei den Konditionen einigen kann.