Of course, I hadn't even thought of the simplest solution of all: simply align the (contained in) count with the actual title.
So, in the good old tradition of german dictatorship, where other voices are simply ignored
, you're now left with only two choices: no lines, or very subtle lines.
Which do you prefer?