JSWolf, one other thing we could try is for you to again create a MobiPocket ebook in BD, using that second file I provided (with the HTML tags). Only this time, disable the use of compression when creating the MobiPocket file (if you can). The resulting file can then be looked at with a hex editor (I have one if you don't) to see whether BD did indeed substitute characters on us, as I believe is happening.
|