Quote:
Originally Posted by YGG-
Oui mais... il faut qu'une langue soit acquise (parler/écrire) pour pouvoir passer à la suite : il semble qu'on apprenne à lire et à écrire dans une langue et pas dans deux...?
|
Oui, en tout cas c'est effectivement comme celà que je l'ai compris. Il semblerai qu'il n'y ait en réalité jamais de bilinguisme total et qu'une langue est toujours, même si de très peu, dominante. Mes enfants parlent mieux je crois allemand que français. Mais ils sont "fluides" (comme on dit en allemand
) dans les 2 langues.