Quote:
Originally Posted by HarryT
Reading in translation is a very "second-rate" experience.
|
I suppose it depends on the book. I have read some science fiction books were the Swedish translation had better language then the original for example. And I have not read the DaVinci Code but I might read it in Swedish and hope that the language is better since according to review the language is dreadful in the original.