For future reference here is a list of Nook Color working apps. It includes a direct download link for the angry birds apk.
http://nookdevs.com/NookColor_working_apps
It isn't the newest version of angry birds but I believe it is a trusted source.....