@MarjaE - did you check the settings in Preferences->Keyboard->Add Books?
You can add a file to an existing book by drag and drop from your file manager into the Book Details panel, or the Formats box in Metadata Edit. The restriction that it could only be an 'ebook' file type was removed some time ago.
BR
|