I tried it yesterday with my 650 running
Analogus PRS+Zork Edition and found no problem with annotations. Maybe it is a bit tricky to do the correct tap after the text-selection, to start the note-selection dialog to choose between typed-notes and handwritten ones.
In any case, feel free to file a issue-report over at the
project-page