Quote:
Originally Posted by BookishDreamer
I agree with Zelda. I think you need Igorsk.
Here's what I got, but my Russian is very elementary (and I humbly apologize to any person who falls down laughing at my translation).
Я знаю что у ---- I know that in
нее нее нее ---- hee hee hee
Душа кошкина -- soul of (koshkina)
а я шикарная --- while I elegant
Мадам Брошкина - Madam Broshkina
она такая ---- it such
Никакая ---- None
никакая ---- None
Ну что ты в ней - Well that you in it
нашел ---- found
Dreamer
|
I took Russian in college centuries ago but I could do little better. I do know that the н in нее is pronounced as an N in English and I don't think нее нее нее is hee hee hee - more probably it, it, it. Of course, that makes the translation crystal clear, don't you think? нует!