I've created a new version of this book, and have uploaded it here:
http://scruss.com/carp/Augustus_Carp.epub.
Amongst other things, I incorporated Sparrow's errata list (thank you!), used proper typographic quotes, and SVG line-art derived from the original book scans I made a decade ago.