View a PDF document.
Use the Annotation tool to draw a circle around a word.
Exit annotation.
Use the zoom controls to zoom in or out of document.
Enter Annotation.
The circle drawn earlier has shifted on the page based on the zoom factor.

So, annotation marks are only accurate if the document is zoomed to the same level when the marks were created.