[Kakaze]

Forgive me if this has been answered somewhere before. I've been searching for a solution but I don't know exactly how to search for what's going on and haven't found anything relevant from what I have searched.

So, here's the problem: I used InDesign to convert an HTML document into an InDesign book. When I use Indy to save as an ePub the ePub file shows everything just as it should be so there's actually no problem there.

The problem comes from one of the styles I set up for blockquotes in the text. In Indy, on an 8.5x11 page, the blockquotes have a space of .75 inches on the right and left side. This translates correctly to the ePub version but, as I want to read this on my Kindle I have to then convert from ePub to mobi. When I convert to mobi, everything looks fine except for those blockquotes.

Instead of having space on either side of the blockquote they have absolutely no space on the right and too much space on the left. Both Calibre and the Kindle show this same behaviour.

Is there a way to fix this?

Mobi is on the left and ePub on the right.