I've already recommended these in another thread for a different goal, but in these fantasy books there is a woman and a man and the man is invariably concealing that he's a powerful wizard. They're romances but you might not realize it until the end of the book. The earlier ones are better than the more recent ones.
https://www.lynnkurland.com/books/th...ngdoms-series/