For those of you who have the same problem, here's one solution I found:
I made a local copy with
WinHTTrack Website copier
http://www.httrack.com/ (GPL)
which allows you to set the speed of your download (B/sec, requests/sec or break after XB).
After that I let sunrise encode from the local copy.