The Kindle "Night Vision" would have more geek cred, especially when military "night vision" devices are extremely costly.
Adding "The new Kindle, now with NIGHT VISION technology" to the advertising could be a HUGE attention grabber (and selling feature). Other manufacturers may have to rename their "glow" to "night vision" too. 