Quote:
Originally Posted by Sporadic
Which one would be considered closest to the original text?
|
As a linguist, I'd say the ESV. It is an excellent, reasonably literal, translation. Many of the modern Bible versions are "paraphrases" rather than "translations". My personal favourite is, however, the NRSV; it's both a good translation
and highly "readable".