View Single Post
Old 10-27-2013, 07:12 PM   #104
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,584
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Ich finde, dass in dem Satz das intransitive vermischen besser passen würde, zumal man bei sich ja ohnehin ein intransitives Verb erwarten würde.

Dann würde der Plural auch besser passen:

... mit Worten, in denen sich A mit B zu C vermischten, fügte er hinzu ...

Allerdings würde ich hier auch eher die Variante mit und erwarten:

... mit Worten, in denen sich A und B [miteinander] zu C vermischten, fügte er hinzu ...
Doitsu is offline   Reply With Quote